L'été en pleine maturité. La Buvette du 14 août s'annonce lumineuse.

Catherine Hardy, notre cheffe amie, revient cuisiner chez nous. Sa cuisine est franche et sensible : des produits d'ici, cueillis au sommet de leur saison, travaillés avec instinct et tendresse. Un plat qui goûte le mois d'août.

Aux platines, le fabuleux Dexter Crowe. Né à Sydney, enraciné à Montréal, il tisse des sets où groove contagieux, mélodies touchantes et basses enveloppantes se répondent… une musique qui navigue entre lumière et ombre, joie et abandon. Pilier de la scène montréalaise, on l'a entendu au Stereo, au Piknic Électronik et bien au-delà.

Summer at its fullest. The August 14 Buvette promises to be a luminous one.

Catherine Hardy, our chef and friend, returns to cook for us. Her cooking is honest and sensitive: local ingredients, picked at the peak of their season, handled with instinct and tenderness. A dish that tastes like August.

Behind the decks, the fabulous Dexter Crowe. Born in Sydney, rooted in Montréal, he weaves sets where contagious grooves, tender melodies and enveloping basslines call out to one another… music that moves between light and shadow, joy and surrender. A pillar of the Montréal scene, he's been heard at Stereo, Piknic Électronik and far beyond.